Kopirajtaj limigoj

Ĉar la retejo estas administrata en Francio kaj gastigita en Usono, ĝi do estas submetita al franca kaj usona juro.

La projekto E.R.I.M. celas disvastigi kaj konservi tekstojn kaj arkivojn. La enhavo de ĉi tiu retejo estas submetita al malsamaj juraj reĝimoj depende de la naturo de la dokumentoj.

1. Kio estas la Publika Havaĵo ?

Kiam verko estas en la publika havaĵo, vi rajtas kopii, distribui, montri kaj prezenti tiun verkon; kaj ankaŭ krei derivajn kaj komercajn verkojn. Bonvolu mencii la E.R.I.M.-projekton kiel vian fonton, inkluzivi la URL-on en ĉi tiu verko, kaj agnoski la transskribintojn kaj korektantojn.

2. Enhavo-klasifiko

Laŭ la Kodo pri Intelekta Proprieto (KPI), la enhavo publikigita en ĉi tiu retejo estas dividita en tri kategoriojn :

• Publikaj Tekstoj : Temas pri verkoj, kies ekonomiaj rajtoj eksvalidiĝis. Ĉi tiuj tekstoj povas esti libere reproduktitaj, laŭ Artikolo L123-1 de la Kodo pri Intelekta Proprieto.
• Kopirajtaj Tekstoj (Triapartaj) : Kelkaj tekstoj estas ankoraŭ protektataj de la rajtoj de siaj aŭtoroj, rajtoposedantoj aŭ tradukistoj. Ilia publikigo en ĉi tiu retejo estas farita kun rajtigo aŭ kondiĉe de juraj esceptoj. Ili ne rajtas esti redistribuitaj sen la eksplicita konsento de la rajtoposedantoj.
• Kopirajtaj Dokumentoj (Triapartaj): Tekstoj, kies rajtojn posedas triapartaj aŭtoroj, tradukistoj aŭ eldonistoj. Ĉi tiuj tekstoj estas publikigitaj en ĉi tiu retejo kun permeso aŭ konforme al laŭleĝaj esceptoj. Ili ne estas kovritaj de la permesilo CC BY 4.0 de la retejo.
• E.R.I.M.-Redakcia Produktado: Ĉi tio rilatas al la ciferecaj eldonoj (transskribado, tajpado, markado, kritika aparataro, piednotoj) produktitaj de la E.R.I.M.-kolektivo.

3. Uzanto-licenco (E.R.I.M.)

Krom se eksplicite deklarite alie sur specifa paĝo, nia tuta redakcia produktado estas havebla laŭ la permesilo Krea Komunaĵo Atribuite 4.0 Tutmonda (CC BY 4.0).

Tio signifas, ke vi rajtas:

• Kunhavigi — kopii kaj redistribui la materialon en iu ajn datenportilo aŭ dosierformo por ĉiu ajn celo, eĉ komerce.
• Adapti — aliigi la materialon, transformi tiun kaj krei devenaĵojn bazitajn sur tiu por ĉiu ajn celo, eĉ komerce.

Kondiĉe de plenumo de la jena kondiĉo:

Atribuo: Vi devas agnoski E.R.I.M. por la verko, inkluzivi ligilon al la permesilo (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.eo), kaj indiki ĉu ŝanĝoj estis faritaj. Vi devas provizi ĉi tiun informon laŭ iu ajn racia maniero, sed ne laŭ iu ajn maniero, kiu sugestas, ke E.R.I.M. aprobas vin aŭ vian uzon.

4. Protekto de Triaj Rajtoj

La permesilo CC BY 4.0 validas nur por verko kreita de E.R.I.M. (la redakcia “formo”). Se dokumento ankoraŭ estas sub kopirajto kaj apartenas al tria partio, la permesilo CC BY 4.0 de ĉi tiu retejo ne validas por ĝi. Ĉiu uzo de ĉi tiuj specifaj dokumentoj devas konformiĝi al la rajtoj de la originala posedanto de la kopirajto.

5. Respondeca Klaŭzo

La dokumentoj estas provizitaj “kiel estas”. Kvankam E.R.I.M. tre zorge transskribas kaj certigas la precizecon de fontoj, ni ne povas garantii la kompletan foreston de preseraroj aŭ preterlasoj. Uzado de la informoj en ĉi tiu retejo estas je la propra risko de la uzanto.

6. Raportoj kaj Rajtoj de Respondo

Laŭ la leĝo pri konfido en la cifereca ekonomio (LCEN), se vi posedas rajtojn al dokumento publikigita en ĉi tiu retejo kaj vi kredas, ke ĝia reproduktado malrespektas viajn rajtojn, aŭ se vi rimarkas eraron en la agnosko de verko, bonvolu kontakti nin tuj per kontactu a kontaktformularo aŭ ĉe la jena retpoŝtadreso: erimovado.contact@gmail.com

Ĉiu pravigita peto ricevos prioritatan prilaboradon, ĝis kaj inkluzive de la retiro de la koncerna dokumento se necese.