Karlo Markso
1847
Proletoj de ĉiuj landoj unuiĝas !
Sekcio I. – La Ligo
Artikolo 1. – La Celo De La Ligo estas la renverso de la burĝaro, la regado de la proletaro, la forigo de la malnova burĝa socio, bazita sur klasaj antagonismoj, kaj la establado de nova socio, sen klasoj kaj sen privata proprieto.
Artikolo 2. – La kondiĉoj de membreco estas :
a) vivstilo kaj agado kongrua kun ĉi tiu celo ;
b) revolucia energio kaj propagandista fervoro ;
c) fari profesion de komunismo ;
d) ne partoprenu en iu ajn politika aŭ nacia kontraŭkomunista socio, kaj informu La Superan Komitaton pri la registrado en iu ajn socio ;
e) submetiĝi al la decidoj De La Ligo ;
f) silentu pri la ekzisto de Iu Ajn ligo-komerco ;
g) esti unuanime akceptita en municipo.
Ĉiu, kiu ne plu plenumas ĉi tiujn kondiĉojn, estas ekskludita. (Vidu sekcion VIII.)
Artikolo 3. – Ĉiuj membroj estas egalaj kaj fratoj, kaj tial ŝuldas unu la alian helpon en ĉiuj cirkonstancoj.
Artikolo 4. – La membroj havas falsan nomon.
Artikolo 5. – La Ligo estas organizita en municipojn, distriktojn. regantaj distriktoj, Centra Konsilio kaj Kongreso.
Sekcio II. – La Municipo
Artikolo 6. – La municipo konsistas el almenaŭ tri membroj kaj ne pli ol dudek.
Artikolo 7. – Ĉiu municipo elektas prezidanton kaj la deputiton. La prezidanto direktas la sesion, la deputito konservas la kasregistrilon kaj anstataŭigas la prezidanton en kazo de foresto.
Artikolo 8. – La diversaj municipoj ne konas unu la alian, kaj ne interŝanĝas korespondadon unu kun la alia.
Artikolo 10. – La municipoj havas karakterizajn nomojn.
Artikolo 11. – Ĉiu membro, kiu ŝanĝas sian adreson, devas unue sciigi La Prezidanton.
SEKCIO III. – la distrikto
Artikolo 12. – La distrikto inkluzivas almenaŭ du kaj maksimume dek municipojn.
Artikolo 13. – La prezidantoj kaj deputitoj de la municipo formas la distriktan komisionon. Ĝi elektas prezidanton el ĝi, kaj ĝi konservas korespondadon kun siaj municipoj kaj la reganta distrikto.
Artikolo 14. – La distrikta komitato reprezentas la plenuman povon por ĉiuj municipoj de la distrikto.
Artikolo 15. – Izolitaj municipoj devas esti ligitaj al jam ekzistanta distrikto, aŭ formi novan distrikton kun aliaj municipoj.
Sekcio IV. – la distrikta administrado
Artikolo 16. – La malsamaj distriktoj de lando aŭ provinco estas metitaj sub la aŭtoritaton de distrikta direktoreco.
Artikolo 17. – La divido de la distriktoj de La Ligo de Provincoj kaj la nomumo de la distriktaj direktoratoj estas la laboro de la Kongreso pri la propono de La Centra Konsilio.
Artikolo 18. – La distrikta estraro formas la plenuman povon por ĉiuj distriktoj de provinco. Ĝi konservas korespondadon kun tiuj distriktoj kaj La Centra Konsilio.
Artikolo 20. – La distriktaj direktoratoj estas provizore respondecaj al la Centra Konsilio kaj, kiel lasta rimedo, al la Kongreso.
Sekcio V. – La Centra Konsilio
Artikolo 21. – La Centra Konsilio formas la plenuman povon de la Tuta Ligo kaj, kiel tia, respondecas al la Kongreso.
Artikolo 22. – Ĝi konsistas el almenaŭ kvin membroj kaj estas elektita de la distrikta administrado de la loko kie la Kongreso fiksis la ĉefsidejon de la Ligo.
Artikolo 23. – La Centra Konsilio korespondas kun la distriktaj direktoratoj. Li ellaboras raporton ĉiun trian monaton pri la situacio de la Tuta Ligo.
Sekcio VI. – Ĝeneralaj dispozicioj
Artikolo 24. – La municipoj kaj la distriktaj direktoratoj same kiel La Centra Konsilio kunvenas almenaŭ unufoje ĉiun duonjaron.
Artikolo 25. – La membroj de la distrikta administrado kaj La Centra Konsilio estas elektitaj por unu jaro, reelekteblaj kaj revokeblaj en ajna momento de siaj elektantoj.
Artikolo 26. – La elektoj okazas en septembro.
Artikolo 27. – La distriktaj direktoratoj devas direkti la diskutojn konforme al la celoj de La Ligo.
Se La Centra Konsilio opinias, ke la diskuto pri certaj temoj estas ĝenerala kaj tuja intereso, ĝi devas inviti la Tutan Ligon diskuti la temojn.
Artikolo 28. – Ĉiu Membro de La Ligo devas korespondi almenaŭ unufoje en kvarono, kaj ĉiu municipo almenaŭ unufoje monate, kun sia distrikta administrado.
Ĉiu distrikto devas sendi raporton pri sia sfero al la distrikta administrado almenaŭ unufoje ĉiun duan monaton, kaj ĉi-lasta almenaŭ unufoje ĉiun trian monaton al la Centra Konsilio.
Artikolo 29. – Ĉiu Centro de La Ligo devas preni, ene de la limoj de la statutoj kaj sub sia propra respondeco, la taŭgajn rimedojn por sia sekureco kaj la efikeco de energia ago, kaj senprokraste sciigi la superan centron.
Sekcio VII. – La Kongreso
Artikolo 30. – La Kongreso estas la leĝdona povo de la Tuta Ligo. Ĉiuj proponoj rilatigantaj al modifo de la statutoj estas senditaj de la distriktaj direktoratoj al la Centra Konsilio, kiu submetas ilin al la Kongreso.
Artikolo 31. – Ĉiu distrikto sendas delegiton.
Artikolo 32. – Ĉiu distrikto sendas unu delegiton por ĉiu tridek membroj, du ĝis sesdek, tri ĝis naŭdek membroj, ktp. Distriktoj povas esti reprezentitaj fare de membroj de La Ligo kiuj ne apartenas al sia loko.
En ĉi tiu kazo, ili devas sendi al sia deputito detalan mandaton.
Artikolo 33. – La Kongreso kunvenas en aŭgusto de ĉiu jaro. En urĝaj kazoj, La Centra Konsilio kunvenigos eksterordinaran Kongreson.
Artikolo 34. – La Kongreso fiksas ĉiun fojon la lokon kie La Centra Konsilio havos sian sidlokon por la sekva jaro kaj la lokon kie La Kongreso renkontos la venontan fojon.
Artikolo 35. – La Centra Konsilio rajtas sidi En La Kongreso, sed ne havas decidan voĉdonon.
Artikolo 36. – Post ĉiu el ĝiaj kunsidoj, La Kongreso lanĉas, krom sia cirkulero, manifeston nome de la partio.
Sekcio VIII. – Malobservoj de la Ligo
Artikolo 37. – Ĉiu, kiu malobservas la kondiĉojn truditajn al membroj (Art. 2), estas, depende de la cirkonstancoj, suspendita de la Ligo aŭ ekskludita.
Ekskludo kontraŭas reintegriĝon.
Artikolo 38. – Nur La Kongreso decidas pri la elpeloj.
Artikolo 39. – La distrikto aŭ la municipo povas forsendi membrojn anoncante ĝin tuj al la pli alta aŭtoritato. Ankaŭ Pri tiu punkto la Kongreso decidas kiel lasta rimedo.
Artikolo 40. – La restarigo de suspenditaj membroj estas prononcita de La Centra Konsilio laŭ peto de la distrikto.
Artikolo 41. – La Deliktoj kontraŭ la Ligo estas juĝataj de la distrikta administrado, kiu certigas la plenumon de la juĝo.
Artikolo 42. – Individuoj ekskluditaj aŭ ekskluditaj, same kiel ĝenerale suspektindaj temoj, devas esti monitoritaj Fare de La Ligo kaj metitaj for el danĝero.
Sekcio IX. – Financaj rimedoj
Artikolo 43. – La Kongreso fiksas por ĉiu lando la minimuman kontribuon pagotan de ĉiu membro.
Artikolo 44. – Tiu kontribuo iras duonon al La Centra Konsilio, kaj restas duonon al la fonduso de la municipo aŭ distrikto.
Artikolo 45. – La financoj de La Centra Konsilio estas uzataj :
- por kovri la kostojn de korespondado kaj administrado ;
- por ke la propagandbroŝuroj kaj flugfolioj estu presitaj kaj distribuitaj ;
- por eventuale sendi senditojn.
Artikolo 46. – Fondusoj de lokaj direktoratoj estas uzataj :
- por kovri la kostojn de korespondado ;
- por presi kaj disvastigi propagandskribaĵojn ;
- por eventuale sendi senditojn.
Artikolo 47. – Municipoj kaj distriktoj, kiuj restis ses monatojn sen pagi siajn kontribuojn por La Centra Konsilio, estos informitaj de la Centra Konsilio pri sia suspendado.
Artikolo 48. – La distriktaj direktoratoj devas, almenaŭ kvaronjare, raporti al siaj municipoj pri enspezoj kaj elspezoj. La Centra Konsilio prezentas al La Kongreso la raporton pri la administrado de la financo kaj la ĝenerala financa situacio. Ĉiu maldiskreteco koncerne la financojn de la Ligo estas trafita per la plej severaj punoj.
Artikolo 49. – Eksterordinaraj elspezoj kaj Kongresaj elspezoj estas kovritaj de eksterordinaraj kontribuoj.
Artikolo 50. – La prezidanto de la municipo legas artikolojn 1 ĝis 49 al la kandidato, klarigas ilin, precipe elstarigas en mallonga adreso la devojn, kiuj estas akuzitaj pri tiu, kiu eniras La Ligon, kaj poste demandas al li la demandon: “ĉu vi volas, sub ĉi tiuj kondiĉoj, eniri ĉi Tiun Ligon? Se la kandidato respondas ” Jes! “la prezidanto petas de li sian honoran vorton, ke li plenumos la devojn de Membro de La Ligo, kaj li estas deklarita membro de la Ligo, kaj ĉe la venonta kunveno li estas enkondukita en la komunumon.
Londono, La 8-An De Decembro 1847.
Nome de la dua kongreso en la aŭtuno de 1847.
La Sekretario: Engelso
La prezidanto: Karl Schapper
Esperantista Revolucia Internaciisma Movado 