Antonio Gramŝio
oktobro 1920
Noto : Publikigita en la Komunista Bulteno numero 46 (unua jaro), la 2-an de decembro 1920. Korektoj bazitaj sur la itala teksto.
La krizo, kiu longe turmentis nian partion, al kiu via atento estis ofte altirita, ĉu pro lastatempaj eventoj en Italio, ĉu pro la konsideradoj de la Dua Kongreso de la Tria Internacio, faras necesa kaj urĝa, dum la alproksimiĝas la Partia Kongreso, harmonian klopodon de la maldekstraj elementoj de la partio por fine eliri el netolerebla situacio, kiu kontrastas kun la postuloj de la revolucia lukto de la itala proletaro.
Ĉio ĉi igis nin preni la iniciaton de movado por prepari la Kongreson kun la celo atingi harmonian interkonsenton inter ĉiuj ĉi tiuj kamaradoj, kiuj vere sentas la bezonon, ke la Kongreso indiku definitivan kaj energian solvon al la vasta problemo.
Ni ne restos longe memorigante vin pri la situacio en nia lando: la kondiĉojn sub kiuj ĝi partoprenis kaj eliris el la Granda Mondmilito, nek la epizodojn de ĉi tiu maltrankvila postmilita periodo, kiuj montras eĉ al niaj kontraŭuloj la multajn simptomojn de la neriparebla malorganizado de la nuna reĝimo, kaj ĝian nekapablon batali kontraŭ la revoluciaj sekvoj de sia propra fiasko.
Aliflanke, la kirlado, la entuziasmo, la ribelema impulso de la masoj de ĉiuj tavoloj de la proletaro kreskas ĉiutage kaj manifestiĝas per kontinuaj agitiĝoj, per la ardo, kun kiu oni kondukas la klasbatalojn, kaj en la foje malklara aspiro, ke ili finiĝos per la fina venko de la proletara revolucio.
La bourgeoisie, quoique consciente de sa propre impuissance à faire face au chaos de son régime social, concentre ses dernières énergies à la défense contre cette marche des masses révolutionnaires. D’un côté, elle organise des corps réguliers et irréguliers pour la répression armée des soulèvements ouvriers. De l’autre, elle développe une politique rusée de concessions apparentes et de mensongère bienveillance envers les désirs des masses.
La organoj, kiuj direktas la proletan agadon, taskigitaj disvolvi venkan opozicion al ĉi tiu burĝa politiko de konservado, plurfoje montris sian propran neadekvatecon. La sindikata organizo allogas ĉiam kreskantan nombron da laboristoj. Dum ĉi tiuj laboristoj montras en siaj agitadoj kaj strikoj, ke ili sentas la bezonon plilarĝigi la amplekson de la lukto kaj antaŭeniri al revoluciaj gajnoj, la gvida burokratio de la sindikatoj enpremas sur ĉian agadon la tradiciajn karakterizaĵojn de korporaciisma lukto kaj limigas ĝin ene de la limoj de vana strebado al laŭgradaj plibonigoj de la vivkondiĉoj de la proletaro.
Koncerne la politikan partion de la laborista klaso, la Socialistan Partion, kiu devus havi la taskon grupigi ĉirkaŭ si ĉiujn revoluciajn avangardajn energiojn, presi novan karakteron kaj novan direkton sur la luktometodojn por la konkero de la ekstremaj celoj de komunismo, ankaŭ ĝi montriĝas nekapabla plenumi sian funkcion.
Estas vere, ke la plimulto de la Partio, adoptante la novan programon de Maksimiliano en Bolonjo kaj donante sian subtenon al la Moskva Internacio, kredis, ke ĝi respondis al la postuloj de la historia problemo, kiu, ekde la fino de la granda milito, ĉie alfrontis la du kontraŭajn konceptojn pri la proletara lukto: la socialdemokratan koncepton, malhonoritan de la bankroto de la 2-a Internacio kaj de ĝia kunkulpa kunlaboro kun la burĝaro, kaj la komunisman koncepton, fortan en la originalaj asertoj de Marksismo kaj la glora sperto de la rusa revolucio, kiu, organizita en la nova Internacio, lanĉis al la proletaro sian revolucian sloganon; tio estas: perforta lukto por renversi la burĝan reĝimon, diktatoreco de la proletaro: reĝimo de la sovetoj.
Sed en realeco, la Partio, eble trompita de la legitima kontento konservinte, dum la milito, malsaman sintenon ol tiu de la aliaj partioj de la 2-a Internacio, ne komprenis la neceson, ke la formala ŝanĝo de la programo devis esti akompanata de profunda renovigo de sia strukturo kaj sia agado.
Sinsekvaj eventoj montris, per cirkonstancoj, kiujn ne necesas rakonti, kiom la Partio ankoraŭ ne atingis la revolucian taskon, kiun la historia situacio konfidis al ĝi. Ĝi ne principe ŝanĝis siajn politikajn vidpunktojn, kaj precipe siajn parlamentajn agojn, alkroĉiĝante al tradiciaj antaŭmilitaj metodoj, kaj ofte favore ludis al la burĝa registaro. Ĝuste en la momento, kiam decidaj solvoj estis necesaj, restis en la povo homoj, kies vidpunktoj estis malmodernaj pro la eventoj, kaj de kiuj la Partio ne kapablis eltiri nek la sindikatan gvidadon nek la parlamentan gvidadon, tiel refalante en la malnovajn metodojn de pacigo kaj intertraktado. La seniluziigitaj proletaj masoj tial parte turniĝas al aliaj revoluciaj fluoj, aktivaj ekster la partio, kiel ekzemple la sindikatistoj kaj la anarkiistoj, kiuj, kvankam havantaj vidpunktojn pri la revolucia procezo, kun kiuj komunistoj ne povas konsenti, prave kritikas sintenon, kiu tiom kontrastas kun la revoluciaj postuloj kaj kun la revolucia lingvaĵo de la partiestroj mem.
Tial do pro la kialoj, kiujn ni memorigis, kaj pro tiuj, kiujn la maldekstraj elementoj jam multfoje amplekse komentis, la Itala Socialista Partio montriĝis nekapabla plenumi sian taskon, kaj pro tiuj kialoj la internacia kongreso en Moskvo, bonvenigante la peton de la pli progresintaj italaj kamaradoj, decidis klare kaj firme pripensi la demandon pri la renovigo de nia partio, kaj metis la bazojn, sur kiuj la venonta kongreso de nia partio devos labori por atingi tian rezulton.
Kio do estas la tasko de la venonta Kongreso? Kiujn celojn ni devas starigi por ke, anstataŭ degeneri en kunvenon de malplenaj babilaĵoj kaj subtilaj malantaŭĉambraj manovroj, ni kuraĝe alfrontu la malbonon kaj apliku la plej radikalajn rimedojn? Ni kredas, ke ĉi tiuj celoj kaj intencoj devus esti komunaj al ĉiuj kamaradoj, kiuj dividas ne nur la fundamentajn principojn de komunismo, sed ankaŭ la intencon plej energie apliki la Moskvajn konsideradojn, kaj al la konstitucio de la partio kaj al ĝiaj agoj. Ĉi tiuj konsideradoj konsistigos la komunan platformon por agado de tiuj grupoj kaj maldekstraj fluoj, kiuj, kvankam malkonsentante pri detaloj kaj pri la koncepto de certaj doktrinaj kaj taktikaj problemoj, konsentas pri la kritikoj, faritaj el revolucia vidpunkto, pri la neadekvateco de la Partio en agado.
La komuna agadplano, kiun ni havas en la kapo por la Kongreso, povas, laŭ nia opinio, esti resumita en la jenaj ĉefaj punktoj:
- La nomo de la partio estis ŝanĝita al Komunista Partio de Italio (Sekcio de la Komunista Internacio).
- La programo adoptita en Bolonjo estis reviziita, kun certaj punktoj pli konformigitaj al la principoj de la Tria Internacio, por denove kontrastigi ĝin kun la socidemokrata programo favorita de la dekstra flanko de la partio.
- Ĉiuj membroj aŭ organizoj, kiuj deklaris aŭ deklaros sin kontraŭ la komunista programo per siaj voĉdonoj en la sekcioj aŭ ĉe la Kongreso, aŭ kiuj metis sin ekster la partion per iu ajn alia ago, estis formale kaj konstante ekskluditaj.
- Modifo de la internaj statutoj de la partio, por enkonduki kriteriojn de homogeneco, centraligo, disciplino, kiuj estas la nemalhavebla bazo de la strukturo de la komunista partio (adoptante inter aliaj novigoj, la sistemon de kandidatiĝperiodo por novaj partianoj kaj tiun de periodaj revizioj de ĉiuj membroj. La unua el ĉi tiuj novigoj devas esti efektivigita tuj post la Kongreso).
- Ĉiuj partianoj estas devigitaj konservi kompletan disciplinon en ĉiuj taktikaj decidoj de la Internacia kaj Nacia Kongresoj, kun plenaj povoj donitaj al la Centra Komitato nomumita de la Kongreso por kontroli ilian efektivigon.
- La celoj de la partia agado estos difinitaj kun la celo realigi la konceptojn establitajn de la Moskva Kongreso kaj estos ĉefe la jenaj:
- Preparado de la ribela agado de la proletaro, utiligante ĉiujn eblecojn de laŭleĝa propagando, kaj samtempe kaj sisteme organizante kontraŭleĝan laboron, por atingi ĉiujn necesajn kondiĉojn por agado kaj sekurigi ĝiajn materiajn rimedojn.
- Organizado de komunistaj grupoj ene de ĉiuj sindikatoj, gildoj, kooperativoj, fabrikoj, agrikulturaj entreprenoj, ktp., ligitaj al la partia organizo por propagando, ilia konkero kaj revolucia preparado.
- Agado ene de ekonomiaj organizaĵoj por preni kontrolon de ili por la Komunista Partio. Apelo al revoluciaj proletaj organizaĵoj ekster la Ĝenerala Konfederacio de Laboro (CKdL) por aliĝi kaj subteni la komunistan lukton kontraŭ la nuna gvidantaro kaj ĝiaj gvidantoj. Fino de la aliancpakto inter la partio kaj la CKdL, kiu baziĝas sur socidemokrataj principoj kaj la principo de egalrajtoj inter la partio kaj la sindikatoj, por anstataŭigi ĝin per efika gvidado de la proletaj ekonomiaj organizaĵoj sub la Komunista Partio, per la disciplino de komunistoj laborantaj ene de la sindikatoj. Retiro de la CKdL el la Flava Internacio de Amsterdamo tuj kiam ĝi estos konvinkita pri la principoj de la Komunista Partio kaj ĝia aliĝo al la sindikata sekcio de la Komunista Internacio, kiel kondiĉite en la konstitucio de ĉi-lasta.
- Luktu por ke la Komunista Partio prenu kontrolon de la kooperativa movado, liberigu ĝin de nunaj burĝaj kaj etburĝaj influoj, por igi ĝin solidara kun la revolucia klasmovado de la proletaro.
- Partopreno en politikaj kaj administraj elektoj (komunumaj konsilioj, distriktaj konsilioj, ktp.) kun karaktero tute kontraŭa al la malnova socialdemokrata praktiko, celante disvolvi revolucian propagandon kaj agitadon, kaj akceli la kolapson de la burĝaj organoj de reprezenta demokratio. Revizio fare de la partiaj organoj, sub la direkto de la Centra Komitato, de la konsisto de ĉiuj elektitaj organoj, ĉu en la Komunumoj, la provincoj, aŭ la Parlamento, kun la povo ilin dissolvi. Daŭra kontrolo kaj direktado fare de la Centra Komitato de la agadoj de ĉiuj restantaj. La parlamenta grupo estos konsiderata la organo destinita por plenumi specifan taktikan funkcion, laŭ la instrukcioj de la Partia Centra Komitato, kaj ĝi ne havos la povon decidi, kiel konsidera organo, pri demandoj koncernantaj la ĝeneralan politikon de la Partio.
- La Centra Komitato kontrolos ĉian propagandon kaj, aparte, disciplinos la partian gazetaron, kies redakciajn kaj administrajn komitatojn nomumos aŭ konfirmigos la Centra Komitato, kiu kontrolos ilian laboron surbaze de la konsideradoj de la Kongreso.
- Proksima kontakto estos establita kun la junulara movado, laŭ la principoj de la Komunista Internacio. Propagandaj klopodoj inter virinoj estos intensigitaj.
Ni esperas, ke ĉi tiuj ĝeneralaj skizoj de la komuna agadprogramo renkontos la aprobon de ĉiuj komunistoj kaj ke ili volos aktive kontribui al certigado de ĝia triumfo per vasta agitado kaj la organizado de ĉiuj fortoj, kiuj sin dediĉas al ĉi tiu afero. Ni do eklaboru, kamaradoj, por ke la afero de la komunista revolucio triumfu super la falsa sentimentaleco de unueco, kontraŭ ĉiuj bagatelaj personaj aferoj.
Milano, oktobro 1920.
Nicola Bombacci, Amedeo Bordiga, Bruno Fortichiari, Antonio Gramŝio, Francesca Misiano, Luigi Polano, Umberto Terracini.
Esperantista Revolucia Internaciisma Movado 