Frederiko Engelso
1883
Noto : Prezentita de Engels en la angla lingvo ĉe Highgate la 17-an de marto 1883. Publikigita en la germana lingvo en Sozialdemokrat n-ro 33, la 22-an de marto 1883. La nuna eldono estis preparita uzante la tradukon publikigitan en la libro « Karlo Markso », Bureau d’Editions, Parizo, 1935.
La 14-an de marto, je la tria kaj kvarono posttagmeze, la plej granda el la vivantaj pensuloj ĉesis pensi. Lasita sola dum apenaŭ du minutoj, ni trovis lin, enirante, pace dormanta en sia brakseĝo, sed por ĉiam.
Kion perdis la batalema proletaro de Eŭropo kaj Ameriko, kion perdis la historia scienca scienco en ĉi tiu viro, ne estas mezurebla. La malpleno lasita de la morto de ĉi tiu titano baldaŭ estos sentita.
Same kiel Darvino malkovris la leĝon de disvolviĝo de la organika naturo, tiel Markso malkovris la leĝon de disvolviĝo de la homa historio, tio estas, tiun elementan fakton antaŭe vualitan sub ideologia malordo, ke homoj, antaŭ ol povi okupiĝi pri politiko, scienco, arto, religio, ktp., devas unue manĝi, trinki, loĝi kaj vesti sin: ke, sekve, la produktado de la elementaj materiaj vivrimedoj kaj, sekve, ĉiu grado de ekonomia disvolviĝo de popolo aŭ de epoko formas la bazon, el kiu la ŝtataj institucioj, la juraj konceptoj, la arto kaj eĉ la religiaj ideoj de la koncernaj homoj disvolviĝis, kaj ke, sekve, ĝuste el tiu bazo ili devas esti klarigitaj kaj ne inverse, kiel oni faris ĝis nun.
Sed tio ne estas ĉio. Markso ankaŭ malkovris la specifan leĝon de movado de la nuna kapitalisma produktadmaniero kaj de la burĝa socio, kiu ekestis el ĝi. La malkovro de plusvaloro tiel lumigis la aferon, dum ĉiuj antaŭaj esploroj de kaj burĝaj ekonomikistoj kaj socialismaj kritikistoj perdiĝis en mallumo.
Du tiaj malkovroj devus sufiĉi por tuta vivo. Feliĉa estas tiu, al kiu estas donita fari eĉ unu similan! Sed en ĉiu kampo, kiun Markso submetis al sia esplorado (kaj tiuj kampoj estas tre multaj kaj neniu estis objekto de supraĵaj studoj), eĉ en tiu de matematiko, li faris originalajn malkovrojn.
Tia estis la sciencisto. Sed tio ne estis la esenco de lia agado. Por Markso, scienco estis forto, kiu pelis la historion, revolucia forto. Kiel ajn pura estis la ĝojo, kiun li povus senti pri malkovro en iu ajn teoria scienco, kies praktikan aplikon eble ne antaŭvideblas, lia ĝojo estis tute malsama, kiam temas pri malkovro de tuja revolucia signifo por la industrio aŭ, pli ĝenerale, por la historia evoluo. Tiel, Markso sekvis tre atente la progreson de malkovroj en la kampo de elektro kaj, plej lastatempe, la laboron de Marcel Deprez.
Ĉar Markso estis antaŭ ĉio revoluciulo. Kontribui, tiel aŭ alie, al la renverso de la kapitalisma socio kaj la ŝtataj institucioj, kiujn ĝi kreis, kunlabori en la liberigo de la moderna proletaro, al kiu li estis la unua, kiu donis konscion pri ĝia propra situacio kaj bezonoj, konscion pri la kondiĉoj de ĝia emancipiĝo — tio estis lia vera voko. Luktado estis lia elemento. Kaj li luktis kun malofta pasio, persistemo kaj sukceso. Kunlaboro kun la unua Rhenish Gazette en 1842, kun la Vorwärts de Parizo en 1844, kun la Deutsche Zeitung de Bruselo en 1847, kun la Nova Rejna Gazeto en 1848-1849, kun la New York Tribune de 1852 ĝis 1861, krome, publikigo de amaso da batalemaj pamfletoj, laboro en Parizo, Bruselo kaj Londono ĝis la konstituo de la granda Internacia Laborista Asocio, la krona atingo de lia tuta verko, jen rezultoj, pri kiuj la aŭtoro povus esti fiera, eĉ se li farus nenion alian.
Tial Markso estis la plej insultata kaj kalumniata homo de sia tempo. Registaroj, kaj absolutaj kaj respublikanaj, forpelis lin; konservativaj burĝaj kaj radikalaj demokratoj amasigis kalumniojn kaj malbenojn sur lin. Li flankenbalais ĉion kiel araneaĵojn, ne atentante ĝin, kaj nur respondis en kazoj de ekstrema neceso. Li mortis respektata, amata kaj funebrita de milionoj da revoluciaj aktivuloj tutmonde, disigitaj tra Eŭropo kaj Ameriko, de la minejoj de Siberio ĝis Kalifornio.
Kaj, mi povas kuraĝe diri: li povis vidi pli ol unu kontraŭulon, sed li apenaŭ havis iujn ajn personajn malamikojn.
Lia nomo vivos tra la jarcentoj, kaj ankaŭ lia verko!
Esperantista Revolucia Internaciisma Movado 